Khenpo Dönyö Rimpoché nació en 1943 en la región de Ngari, en el Tíbet occidental. A los nueve años ingresó en el monasterio de Bokar bajo la guía de Kyabje Bokar Rimpoché, a quien acompañó a la India en 1959.
Se formó primero en un internado en Darjeeling y, desde 1966, en el Central Institute of Higher Tibetan Studies de Varanasi, donde obtuvo el título académico de āchārya. Sus principales maestros fueron el XVI Karmapa, Kyabje Kalu Rimpoché y Kyabje Bokar Rimpoché. En 1976 recibió el título de khenpo de manos del XVI Karmapa en el monasterio de Rumtek.
Es abad del monasterio Bokar Ngedhön Chökhor Ling, donde supervisa el monasterio central, dos centros de retiro, un instituto de estudios superiores y una escuela primaria. Imparte cada año seminarios de meditación para estudiantes occidentales y ha otorgado la ordenación monástica a más de 700 aspirantes.
MV Khenpo Dönyö Rimpoché es el actual director espiritual de los centros del Muy Venerable Bokar Rimpoché, responsabilidad que asumió tras el fallecimiento de este último en 2004.
Visitó nuestro centro en octubre de 2013, ocasión en la que, por su expreso deseo, el centro pasó a llamarse Bokar Thubten Ling en agradecimiento y homenaje al MV Bokar Rimpoché.